1. TOP
  2. COLUMN
  3. 作り手の話

現地からお返事が届きました ~生産者とつながるアンケート~

5月に実施した「生産者とつながるアンケート」にご協力いただいた皆さま、
現地への温かいメッセージをお寄せいただき、ありがとうございました。

先に読ませていただいた私たちまで、内側からむくむくと力が湧き上がってくるほど
一つ一つのメッセージから、皆さまの想いが強く伝わってきました。

愛用品のエピソードや、数えきれないほどの「ありがとう」という言葉。

500を超える方々のメッセージを、6月に各フェアトレード団体にお届けすることができ、
アジア各国の現地では喜びの声があがっています。

届けられたメッセージは、これからのものづくりのエネルギーへと変わっていくはずです。

そのなかで4つの団体から嬉しい写真とお返事が届きましたので、紹介させていただきます。

////////////
 

Noahs Ark(インド・ノアーズアーク)

コメントを拝見し、大変嬉しく、励みになります。

私たちは皆さんへさらに美しい製品を提供するために努力します。
同僚とコメントを読んでいる画像を送ります。

これからの季節、皆様のご健康をお祈りいたします。

よろしくお願いします。

このパートナーのアイテムをみる
 

KALATMAK(インド・カラティマク)

皆さまからいただいたKALATMAKへの素晴らしいメッセージは、私たちの絆を深め、
互いへのリスペクトを永遠に結ぶものです。

KALATMAKチームメンバーは、日本のお客様と私たちを結びつけ、
生産者と消費者とを結ぶフェアトレードの本質を促進する日本の大切なパートナーとして、
シサムチームに感謝の意を表したいと思います。

このパートナーのアイテムをみる

 

MITRA BALI(インドネシア・ミトラバリ)

この度は、素敵なメッセージをいただき、深く感謝いたします。
メッセージを読んで、とても嬉しくなりました。

フェアトレードの商品を選んでいただき、
また、ミトラバリの製品を選んでいただきありがとうございます。

このパートナーのアイテムをみる
 

SASHA(インド・サシャ)

サシャからは、各スタッフがメッセージを読んでいる瞬間の
たくさんの嬉しい表情を届けてくれました!

私たちは皆さんのメッセージを読み、とても幸せな気持ちになりました。

このメッセージを、ものづくりに励む大切な職人たちにも届けていきます。

このパートナーのアイテムをみる

///////////

私たちのオンラインストアは、皆さまの日常と各国のパートナーをつなぐ場所でありたいと常々思っています。

これからも、物理的な距離を越えて想いが届くような企画を考えてまいりますので
ご参加いただけましたら幸いです。

今回のアンケートへのご協力に、改めて感謝申し上げます。

オンラインストア スタッフ一同

ギフトラッピングについて

有料にてギフトラッピングを承っております。 (※価格はいずれも、1包装の価格です) ●フェアトレード製布バッグ ・巾着 小 ¥400 +税 ・巾着 大 ¥700 +税 ・トートバッグ ¥1,200 +税 ●通常ギフトラッピング ¥400+税 ・高級感のあるワックスペーパーで包装します。 詳しくは、 >ご利用ガイド「ギフトについて」ページへ

お支払い方法

●クレジットカード VISA、MASTER、JCB、DINERS、AMEX他、 主要クレジットカードご利用いただけます。

●コンビニ後払い ●代金引換 ●Amazonペイメント●フェアトレードコイン

発送について

●お届け日時 ご注文後3営業日以内に発送させていただきます。 ※商品によっては取り寄せる必要がある為、その場合は、最短出荷可能日をメールにてご連絡をいたします。 ●お日にち指定 ご購入確定時の画面にてご指定いただけます。 ●時間指定 午前中 / 12~14時 / 14~16時 / 16~18時 / 18~20時 / 18~21時 / 19~21時 よりご指定いただけます。

送料について

●基本送料 / 1配送先につき 本州・四国・九州:650円 北海道・沖縄・一部離島:1,200円(家具など、大型商品除く) ●送料無料サービス / 1配送先につき 5,000円(税込)以上お買い上げの場合は 送料無料となります。 (家具など、大型商品については、ご購入金額にかかわらず送料がかかります。)

お問い合わせについて

●TEL 075-724-5677  / 10:00~17:00(土日祝除く) ●E-mail web@sisam.jp  / 24時間対応 3営業日以内には必ず返信をさせていただいております。もし返信がない場合は、何かの手違いで届いていない場合がございます。お手数ですが再度ご連絡頂けますと幸いです。 ●お問合せフォーム  / 24時間対応

その他

●ポイント sisamファミリー登録の方限定、お買い物に応じたポイント付与サービスをおこなっております。 是非、ご活用ください。 ●クーポン sisamファミリー登録の方限定、期間限定のクーポンサービスを定期的におこなっております。 サービス案内のお知らせは、メルマガにて配信をしております。是非、シサムファミリー登録、メルマガ配信サービスをご利用ください。 >ご利用ガイド詳細へ